Jaime Sabines: Quand tu auras envie de mourir

Quand tu auras envie de mourir
Cache ta tête sous l'oreiller
Et compte quatre mille moutons.
Reste deux jours sans manger
Et tu verras comme la vie est belle:
Viande, haricots, pain.
Reste sans femme: tu verras.

Quand tu auras envie de mourir
Ne t'agite pas trop: meurs
et voilà.


(Traduit par Asa Cusack)